Según los autores, el pasaje de Clemente de Alejandría mostrado parece ser una mala repetición de las críticas de Platón y Aristóteles a Anaxágoras (por el supuesto mecanicismo de este en su filosofía, dada la falta de importancia que ellos estiman le dio al intelecto)

705 (59 A 57) CLEM., Strom. II 14: Anaxágoras fue el primero que dio primacía al intelecto sobre las cosas, aun cuando no atendió con cuidado a la causa eficiente, ya que describió algunos torbellinos sin-sentido aparejados a la inactividad e insensatez del intelecto ⁵⁴.

⁵⁴ El concepto de «causa eficiente» es de cuño aristotélico; por lo demás este texto parece ser una mala repetición —posiblemente a través de Teofrasto— de las criticas de Platón y Aristóteles.

Los Filósofos Presocráticos II, Anaxágoras de Clazómenas, N.L. Cordero, F.J. Olivieri, E. La Croce, C. Eggers Lan, Editorial Gredos, 1994, página 353.